- Прем’єра в світі: 18 cічня 2019 року.
- Прем’єра в Росії: 17 cічня 2019 року.
- Країна виробництва: Росія, Китай.
- Жанр: Романтична комедія.
- режисери: Акакі Сахелашвілі, Ся Хао.
- Акторський склад: Дун Чан, Єлизавета Кононова, Віталій Хаєв, Грант Тохатян.
У 2019 на великі екрани вийде фільм «Як я став російським». Це спільна китайсько-російська романтична комедія про молодого китайця, який відправляється в Росію слідом за підкорила його серце російською красунею Іриною. Йому доведеться зіткнутися не тільки з суворими погодними умовами і культурою нової країни, а й з гнівом батька дівчини, який не збирається віддавати дочку азіатському емігрантові.
сюжет
Це класична історія про те, як двоє закоханих намагаються зберегти і примножити свої почуття в складних умовах. На частку китайського хлопця Пена (Дун Чан) і чарівною російської дівчини Іри (Єлизавета Кононова) випаде чимало випробувань. Парочка постійно буде знаходитися під контролем суворого Анатолія Анатолійовича, який дуже любить свою дочку і бажає їй іншого нареченого. Батько готовий зробити все, щоб Іра і Пен розлучилися. Але молодий китаєць має намір боротися за свою любов, тому розвиток подій обіцяє бути спекотним.
Фільм «Як я став російським» безжально ламає стереотипи, відкриває уявлення про особливості національного характеру з іншого боку. Назва комедії — це своєрідний спойлер, але все-таки деяка інтрига зберігається. Так, китаєць явно обрусеет, але чи будуть вони з Іриною? Якщо так, то в якій країні вони в підсумку будуть жити? Чи вдасться Піну заслужити повагу Анатолія Анатолійовича, і що йому для цього доведеться зробити?
Зв’язок з серіалом
У 2015 році компанії «Yellow, Black and White» і «MyWay Production» випустили ситком з такою ж назвою. Серіал успішно пройшов на СТС, а також завоював любов китайського телеглядача. Історія приїхав в Росію американця зацікавила кінематографістів Піднебесної, і вони задумалися про повнометражному фільмі з аналогічним сюжетом. Так з’явилася комедія «Як я став російським», дата виходу якої в Росії призначена на 17 січня 2019 року.
До речі, повнометражний фільм запозичив не тільки назва серіалу і його ідею, а й персонажів. У серіалі «Як я став російським» сюжет крутиться навколо американця Алекса і його коханої Ані. А у Ані є брат Рома, який зустрічається з Ірою Платоновой — дочкою Анатолія Анатолійовича. У фільмі ж Роман, Ірина та Анатолій стали основними героями. І грають їх ті ж самі актори, що і в серіалі.
Як проходили зйомки
Зйомки фільму йшли протягом 2 місяців, і за цей час герої встигли побувати в Пекіні, Шанхаї, Сучжоу і Москві. Молода актриса Єлизавета Кононова, яка зіграла роль Іри, каже, що в Китаї складно зніматися, тому що хочеться бути звичайною туристкою: фотографуватися на тлі визначних пам’яток і насолоджуватися красою дивовижної країни.
Але найскладніше довелося китайському актору Дуну Чану. По-перше, він не говорить по-російськи, тому всі фрази хлопцеві доводилося заучувати напам’ять. По-друге, Чан зіткнувся з усіма реаліями російської зими. Під час зйомок в Москві вдарили морози. Зніматися на вулиці в мінус 15-17 градусів навіть для російського актора важко, а китаєць в деяких сценах повинен був знаходитися буквально в одних штанах і кофті. Але він стійко витримав усі випробування: керував снігоходів, знімався з живим ведмедем і навіть пірнув у крижану ополонку. Все-таки неспроста слоган фільму звучить як «Інструкція з виживання». І Дун Чан сьогодні може з упевненістю сказати, що після зйомок дійсно став трохи російським.
Сценарій, натхненний самим життям і багатими культурами Росії та Китаю, змінювався кілька разів, причому іноді прямо під час зйомок. Наприклад, чайної церемонії з самого початку не було в сюжеті. Але, приїхавши до Пекіна, режисери та продюсери побачили, наскільки це красиво і ефектно. І було вирішено інтегрувати чайну церемонію в одну зі сцен. Це додало комедії східних мотивів і самобутності. Трейлер фільму «Як я став російським» 2019 очікується найближчим часом.
Знімальна група
Для молодого режисера Акакі Сахелашвілі це третя робота і перша повнометражна картина. До цього він знімав комедійні серіали «Останній з Магікян» і «Пушкін». Але є в знімальній групі і професіонали в особі продюсерів Георгія Шабанова ( «Останній богатир» 2017, «Гуляй, Вася», 2016, «Країна чудес», 2015) і Резо Гігінешвілі ( «Спека», 2006, «9 рота», 2005, «Любов з акцентом», 2012).
Російсько-китайська робота
Це не перший успішний досвід спільної роботи китайських і російських режисерів і продюсерів. У 2005 році публіці був представлений серіал «А зорі тут тихі», знятий за сценарієм однойменної повісті Бориса Васильєва. Ця картина не перевершила за популярністю фільм Станіслава Ростоцького (1972), але отримала величезний успіх у китайській аудиторії. Хоча знімалися там виключно російські актори Амурського театру драми.
Деякі глядачі напевно пам’ятають і добру казку «Чарівний портрет» (1997), над якою теж працювали російські і китайські кінематографісти. У ній події розвиваються трохи інакше, але схоже: російський хлопець Іван закохується в китаянку Сяо Цин. Але його кохану викрадає злий чаклун. Іван готовий пройти всі випробування, щоб врятувати свою любов. У картині ефектно переплітаються пейзажі російського зимового села і сонячної китайського села.
Фільм «Як я став російським» теж порадує глядача зміною демонстрації снігового лісу і Великої Китайської стіни, російської полювання на ведмедя і східної чайної церемонії. І де б не відбувалася дія, воно завжди буде просякнуте справжніми щирими почуттями, які зрозумілі жителю будь-якої країни.
Як проходять зйомки комедії: відео
